-
1 межсистемная связь (энергосистем)
межсистемная связь (энергосистем)
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027.
[ ГОСТ 24291-90]EN
interconnection (of electric power systems)
single or multiple transmission link between transmission systems enabling electric power and energy to be exchanged between these networks by means of electric circuits and/or transformers
Source: 601-01-11 MOD
[IEV number 617-03-08]FR
interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
liaison simple ou multiple entre réseaux de transport au moyen de lignes et/ou de transformateurs, permettant des échanges d’énergie entre ces réseaux
Source: 601-01-11 MOD
[IEV number 617-03-08]Тематики
EN
DE
- Verbund
- Verbund (von Elektrizitätsversorgungssystemen), m
FR
- interconnecxion (de reseau)
- interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
68 межсистемная связь (энергосистем)
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027
601-01-11*
de Verbund
en interconnection (of power system)
fr interconnecxion (de réseau)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межсистемная связь (энергосистем)
-
2 энергия связи
ua\ \ енергія зв'язкуen\ \ bond energyde\ \ Bindungsenergiefr\ \ \ énergie de liaisonработа (энергия), затрачиваемая на разделение системы на составные части -
3 высокочастотная защита
- power-line-carrier protection
- carrier-current protection
- carrier pilot protection (US)
- carrier current protection
высокочастотная защита
ВЧ-защита
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
высокочастотная защита
Защита, использующая обмен информацией по линиям электропередачи с помощью сигналов высокой частоты.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]
защита со связью по линии электропередачи
высокочастотная защита
Защита, связанная с телеканалом связи, использующим высокочастотную связь по линии электропередачи.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
power-line-carrier protection
carrier pilot protection (US)
protection associated with telecommunication using power-line carrier
[IEV ref 448-15-05]FR
protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie
protection à liaison de transmission utilisant une liaison à courant porteur sur ligne d'énergie
[IEV ref 448-15-05]Тематики
Синонимы
EN
- carrier current protection
- carrier pilot protection (US)
- carrier-current protection
- power-line-carrier protection
DE
- Selektivschutz mit TFH (Trägerfrequenzübertragung auf Hochspannungsleitungen), m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная защита
-
4 защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
Защита с абсолютной селективностью, в которой электрические величины для их сравнения передаются с одного конца защищаемого участка энергосистемы на другой конец (другие концы) при помощи телеканала связи либо в аналоговой, либо в цифровой форме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unit protection using telecommunication
unit protection in which electrical power system quantities are transmitted from one end of a protected section by telecommunication either in analogue or digital form for comparison at the other end(s)
[ IEV ref 448-15-03]FR
protection à sélectivité absolue de section et à liaison de transmission
protection à sélectivité absolue de section dans laquelle des grandeurs électriques du réseau d'énergie sont transmises par une liaison de transmission depuis une extrémité de la section protégée, soit sous forme analogique, soit sous forme numérique, pour comparaison à l'autre ou aux autres extrémités
[ IEV ref 448-15-03]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с абсолютной селективностью, использующая телеканал связи
-
5 защита с использованием телеканала связи
защита с использованием телеканала связи
Защита, которая требует наличия канала связи между концами защищаемого
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
дистанционная защита с каналом передачи телесигналов
дистанционная защита с телеуправлением
Дистанционная защита для которой необходима телекоммуникационная связь между концами защищаемой зоны.
[Циглер Г. Цифровая дистанционная защита: принципы и применение. М.: Энергоиздат. 2005]
дистанционная защита, оснащенная связью
Дистанционная защита, использующая линию связи с целью улучшения ее характеристик.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
protection using telecommunication
pilot protection (US)
protection requiring telecommunication between the ends of the protected section in a power system
See figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]FR
protection à liaison de transmission
protection nécessitant une liaison de transmission entre les extrémités de la section protégée d'un réseau d'énergie
Voir figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]Тематики
Синонимы
- дистанционная защита с каналом передачи телесигналов
- дистанционная защита с телеуправлением
- дистанционная защита, оснащенная связью
EN
DE
- Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с использованием телеканала связи
-
6 система телезащиты
система телезащиты
Система, включающая в себя аппаратуру телезащиты и соединенную с ней линию или систему связи между концами защищаемой линии.
[ http://docs.cntd.ru/document/1200069370]EN
protection using telecommunication
pilot protection (US)
protection requiring telecommunication between the ends of the protected section in a power system
See figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]FR
protection à liaison de transmission
protection nécessitant une liaison de transmission entre les extrémités de la section protégée d'un réseau d'énergie
Voir figure 448-4.
[IEV ref 448-15-01]Тематики
EN
DE
- Selektivschutz mit Informationsübertragung, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система телезащиты
-
7 энергия связи
• энергия f связиenglish: bound [binding] energydeutsch: Bindungsenergie ffrançais: énergie f de liaisonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > энергия связи
См. также в других словарях:
Energie de liaison — Énergie de liaison Une énergie de liaison est l énergie nécessaire pour dissocier des particules ou éléments en interaction. Voir : Énergie de liaison nucléaire Liaison covalente Portail de la chimie … Wikipédia en Français
Énergie de liaison — ● Énergie de liaison énergie qui doit être fournie à un système lié pour séparer ses constituants. (L énergie de liaison est aussi égale à la quantité d énergie libérée lors de la formation du système lié à partir de ses constituants séparés.) … Encyclopédie Universelle
Énergie de liaison — Une énergie de liaison, une chaleur d atomisation ou une enthalpie de lien est l énergie nécessaire pour dissocier un système de particules ou corps en interaction. Articles connexes Énergie de liaison covalente Énergie de liaison nucléaire… … Wikipédia en Français
énergie de liaison — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Darbas, kurio reikia 1 molio medžiagos tam tikriems cheminiams ryšiams nutraukti. atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; bonding energy; coupling energy vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie de liaison — ryšio energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Surištosios daugelio dal(el)ių sistemos energijos ir tų pačių viena nuo kitos be galo nutolusių ir nejudančių dal(el)ių energijos verčių skirtumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
énergie de liaison — ryšio energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding energy; bond energy; coupling energy vok. Bindungsenergie, f; Kopplungsenergie, f rus. энергия связи, f pranc. énergie de liaison, f … Fizikos terminų žodynas
énergie de liaison — ryšio energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Energija, reikalinga dalelei atskirti nuo branduolio (sistemos) arba branduoliui (sistemai) suskaldyti į sudedamąsias dalis. atitikmenys: angl. binding energy vok. Bindungsenergie, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Énergie de liaison covalente — Liaison covalente En chimie, une liaison covalente est une liaison chimique dans laquelle chacun des atomes liés met en commun un électron d une de ses couches externes afin de former un doublet d électrons liant les deux atomes. C est une des… … Wikipédia en Français
Énergie de liaison atomique — Liaison nucléaire La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d un noyau atomique. Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend… … Wikipédia en Français
Énergie de liaison nucléaire — Liaison nucléaire La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d un noyau atomique. Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend… … Wikipédia en Français
énergie de liaison moléculaire — molekulės ryšio energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy of molecular bond vok. Energie der Molekülbindung, f rus. энергия связи молекулы, f pranc. énergie de liaison moléculaire, f … Fizikos terminų žodynas